Ασέληνη νύχτα

Αφέγγαρη σιωπή

Φωτοχυσία της Δόξας 

του Δημιουργού.

---

Φώτα της πόλης.

Νότες φάλτσες στης σιωπής

το πεντάγραμμο. 

---

Κι η προσευχή

ακόμη,

κουνά

πιο σιγά

τα φτερά της

μην τυχόν

και ταράξει

την προσευχή

της σιωπής.

                                                                            ---

Λευκό χαρτί ο νους

στίχο στίχο γίνεται

κι αυτός σιγή.

haiku 28

soft thick moss
covers the fallen trunk --
drizzle 

Ένα αληθινό χαϊκού από άποψη τεχνοτροπίας, της Debbie Guzzi, όπως το δημοσίευσε στο www.poetrysoup.com

Στάλα στάλα

Στάλα στάλα

τη βροχή

ακαταπόνητο

το χώμα καταπίνει.

Στάλα στάλα

τις αναμνήσεις

ακαταπόνητος

ο χρόνος καταπίνει.

Κι έρχεται η ώρα

που στάλα στάλα

γίνεται η καρδιά

ένα μεγάλο δάκρυ

και μία ποτίζει το αίμα

πέταλα από ηλιαχτίδες

και μία τού σπέρνει

τσουκνίδες πόνου

κι ο συνοδοιπόρος χρόνος

απλά να βλέπει

και να γυρίζει

το βλέμμα του αλλού.

Mokista springs

(After all, it's the blog's background)

                              

Gurgling serenade

tirelessly sung by the water

to the plane trees.

    ---     

Gurgling serenade.

My soul has become a note

in  that Divine song.

   ---

Gurgling serenade.

My soul drinks the light, sliding

through this Creation.

Βρέχουν Θεό (χαϊκού)

Βρέχουν Θεό

τ’ άστρα. Σταγόνες ουρανού,

νότες προσευχής.

Ποίηση

Απομονωμένη λέξη

γυμνή

καυτές χαίνουσες πληγές

αίμα ποτάμι

πάνω στα βράχια

της τόλμης

που τα κατασπαράζουν

με το φαρμάκι τους

οι Λερναίες Ύδρες

των κυμάτων

του κόσμου

και παραδίπλα

ένας δαυλός αναμμένος

που δεν τολμάνε

να ζυγώσουν.

Γλυκιά απλότητα

Ας απλοποιήσουμε τη ζωή μας λίγο. Η κρίση είναι ευκαιρία για υπέρβαση του καταναλωτισμού και του ευδαιμονισμού.

Γλυκιά απλότητα

κυνηγημένη

στην αρένα του χρόνου

απ’ τα λιοντάρια

της Ματαιότητας.

Υ.Γ. Κανονικά, τα χαϊκού και τα τάνκα δεν έχουν τίτλο. Εδώ δίνεται τίτλος για λόγους ευκολίας δικούς μου!

Πάλι ξέφυγε

Πάλι ξέφυγε
του δελινού το χρώμα
απ' την πένα μου.

Γλιστρά το δείλι

Γλιστρά το δείλι,
άλικο, στη σιωπή
της θάλασσας.

Energy of He

Water bearer’s drippings of dew
Still nourishment for just a few

by Steven Henderson, posted at POETRYSOUP

Mountain reflections

daydream reflections --

vertical images rise
from languid ripples 

winter bathed in snow
across the frozen tundra --
cerulean sky

sun swept amber earth 
touches crystalline hillside --
a vista, serene


By Rhonda Johnson-saunders, July 5, 2012

posted at POETRYSOUP

Παραλία λεβεντοχωρίου (χαϊκού)

Στο υδάτινο

πάπλωμα ξαποσταίνει

η μέρα που δύει.

From 'Haiku-ing my way' II

Door shut. Music ceased.

The air’s still and wet, like tears

before breaking out.

--

Chapel on the hill.

Shroud of mist flayed off by Light.

Birds chanting Easter.

--

Sweet simplicity

hunted in Time’s arena

by Vanity’s Lions.

From 'Haiku-ing my way'

Harsh deafening bang.

A butterfly, scared, flew off.

The door’s closed again.

--

Deafening bang. Wind

οusted, rushing upon me,

swοllen up with tears.

--

Door shut. There the Sun.

Here something between dark and

Light. My eyes are dimmed.

Για τον μουσικό που περνά παίζοντας ακορντεόν στους δρόμους του Αγρινίου

Μελωδία νέκταρ.

Μέλισσα κι εγώ τρυγώ

τις αναμνήσεις μου.

-------------------------

Τραγούδι πικρό.

Γύρη στα μάτια τ’ αγέρα

στο σχήμα δακρύων.

-------------------------

 Αλαφροπερπατά

ο ήχος στην καρδιά μου.

Ρόδινο δείλι.

-------------------------

 Γλιστρά το τραγούδι

απ’ τα δάχτυλα της καρδιάς

σαν ποίημα.

-------------------------

Ήχος της σιγής.

Αύρα αγγέλων μυρώνει

τις προσευχές μου.

Happy solitude - lizard rushing

Τα χαϊκού αυτά πρωτοδημοσιεύτηκαν στο blog μου 'Ολιγόστιχες φρυκτωρίες' του οποίου αποφάσισα, λόγω φόρτου εργασίας (τί συνηθισμένη δικαιολογία!), να διακόψω τη λειτουργία...
Some haikus in English, to escape the grim reality of unjust memorandums imposed on people having no responsibility for the destruction of a country's economy. But everything is about our salvation of course, for our good! We might just as well not have voted for corrupted and coward politicians not caring for their voters but stooping to the imperialistic ambitions of the lady who rules Germany and yearns for its past...

These people know nothing about real life...

Happy solitude.
Waterfall of dreams crashing
upon my heart's gates.

------------------------------------------
A lizard rushing
To hide. Scorching sun. I can't
hide from scorching needs.

Στίχοι βαρίδια

Στίχοι βαρίδια στην αδύνατη πλάτη

και πάνω τους βιβλία πολλά

να τους περιπαίζουν

βλέμμα στο τσιμέντο πεταμένο

να κοκκινίζει

απ’ το λίγο χώμα της πλάσης

που ξετρύπωσε

ποίημα μικρό σα μυρμήγκι

που χτίζει τη φωλιά του

σε μέρη που ανθρώπου νους δε χωράει!

Just a liitle bit of humour from a seminar on Teaching and New Technologies I'm attending. I happen to be the creator of this...

Kids talk!