Ποιητική συλλογή με χαϊκού, τάνκα
και μεγαλύτερα ποιήματα
Σε λίγους στίχους κουρνιασμένος
(ολιγόστιχη ποίηση-κυρίως χαϊκού)
ebook
(ολιγόστιχη ποίηση-κυρίως χαϊκού)
ebook
από τις διαδικτυακές εκδόσεις
24grammata
Henry Wardswoth Longfellow,
Δέκα + Πέντε Ποιήματα μεταφρασμένα
ebook
από τις διαδικτυακές εκδόσεις
24grammata
εκδ. Μπακής, Αγρίνιο 2015
Σαμψών Αγωνιζόμενος
Σαμψών Αυωνιζόμενος: Έμμετρο έργο του Τζον Μίλτον, μτφρ.,εισαγωγή, σχόλια Βασίλης Κομπορόζος, εκδ. 24γράμματα, Αθήνα 2018. Πρόκειται για μνημειώδες έργο του μέγιστου Άγγλου ποιητή (και συγγραφέα του ανυπέρβλητου έπους Παράδεισος Απωλεσθείς) Τζον Μίλτον, 17αι. μ.Χ., κατά τα πρότυπα της αρχαίας Αττικής τραγωδίας των τριών μεγάλων τραγικών ποιητών της Ελληνικής αρχαιότητας. Ένα αριστούργημα γύρω από την ιστορία του πασίγνωστου Σαμψών, Κριτή του Ισραήλ (περίοδος Κρτών περ. 1220 - 1012 π.Χ.), και της Δαλιδά, όπου ο ήρωας τυφλός κι αιχμάλωτος πια μετανοεί ζητώντας συγχώρεση από τον Θεό και ετοιμάζοντας την τελευταία και ηρωική του πράξη για να βοηθήσει τον χειμαζόμενο λαό του... Ένα έργο που συνδυάζει υψηλή λογοτεχνία με θρησκευτική πίστη. Στα βιβλιοπωλεία και στο διαδίκτυο.
δημοτικού και άνω σχετικά με την αξία της εσωτερικής ομορφιάς.
Ένας ράφτης φτιάχνει ρούχα τόσο όμορφα τα οποία κάνουν να φαίνεται όμορφος κι ο λιγότερος ωραίος άντρας και η λιγότερο όμορφη γυναίκα. Όμως, έχει και ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα, ένα βαθύ μαράζι.. (Μια διευκρίνηση: Ο ράφτης δεν είναι μάγος, τα ρούχα δεν είναι μαγικά όπως από απερισκεψία λέγεται μες στο κείμενο. Είναι σα μαγικά τα ρούχα, όχι μαγικά. Απλά είναι απίστευτα΄όμορφα. Ο ράφτης έχει άπλετο ταλέντο. Σκοπεύω να ξαναεκδόσω το παραμύθι με τη διόρθωση ότι τα ρούχα δεν είναι μαγικά και με μια ακόμη διόρθωση.).
.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου