Φρυκτωρία: Η διά πυρός ή πυρσών μετάδοση σημάτων τη νύκτα. Φρυκτωρέω-ώ, το αντίστοιχο ρήμα.Στην ιστοσελίδα αυτή, πολύ απλά, φιλοδοξούμε να φρυκτωρούμε φλόγες ποίησης και οποιασδήποτε άλλης στιγμής και πράξης αποτελεί ποίηση και συνεπώς ομορφαίνει τη ζωή μας. Όπως οι πηγές της Μόκιστας του Θέρμου Αιτωλοακαρνανίας (στο φόντο).Ένα παραμύθι, ένα υδάτινο λουλούδι με μια ομορφιά σκέτη φλόγα που ρέει κρυστάλλινη, δροσερή και ακαταμάχητη.. Ό,τι όμορφο είναι και ποιητικό, και ό,τι πραγματικά ποιητικό είναι και ανθρώπινο... Λίγο πιο κάτω στη δεξιά στήλη θα βρείτε την ποιητική συλλογή μου σε ebook

Σε λίγους στίχους κουρνιασμένος (κατεβάστε από εδώ)

από τις διαδικτυακές εκδόσεις 24grammata.com Υ.Γ. Η ιστοσελίδα αυτή είναι υπό κατασκευή. 'Υπό κατασκευή'. Μ' αρέσει αυτή η φράση. Υπό κατασκευή. Μονίμως, όπως και η ζωή μας. Γι' αυτό, τη φράση τούτη θα την κρατήσω! Under construction, που λένε, γιατί Θα φρυκτωρούμε και Αγγλιστί. Because we're gonna... blog our poetic ways through English, as well, transmitting poetic flames from heart to heart and soul to soul. Ας αρχίσουμε λοιπόν. Let's get started!
(Επισκεφτείτε και τις
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ, το μικρό αδερφάκι της ιστοσελίδας, για μεταφράσεις ποιημάτων στα Ελληνικά ξένων ποιητών. You can also visit ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ, the site's little brother for foreign - language poetry translated into Greek!

Σάββατο 23 Αυγούστου 2014

Outside my Cottage Door-Almost Sequel

 Ένα καταπληκτικό ποίημα της Elaine George  από το www.poetrysoup.com!

Out Side My Cottage Door - Almost Sequel
A gentle breeze
 ripples 
across the lake
and
 through the pines
and
 lingers in a breathless
lift
 of leaves that wind
and
 twine
 into the air
and
 hang
 suspended there
where
they
 flutter down
to 
rest
 upon the ground
amid
 the
 scent of layered
earth
 of broken brush
of forest floor
that leads
a trail to
my
cottage door
Where I stand
and listen
to 
the sound
 of a
 meadow lark
once more

Τρίτη 22 Ιουλίου 2014

Κι άλλο ένα νυχτερινό χαϊκού...

Με τις μουσικές τους
πνίγουν τη συναυλία
των τριζονιών.

Βασίλης Κομπορόζος


Ένα χαϊκού  νυχτερινό...

Μεσάνυχτα 
κι η δροσιά χρωματίζεται
άσπρο της σιωπής.

Βασίλης Κομπορόζος

Υπέροχα Αγγλικά χαϊκού από το διαδίκτυο...

Some wondeful English haikus I have just found at www.poetrysoup.com. It was a nice surprise to come across so many nice poems in such a little time!

breeze
Cool summer breeze 
She dips her head in water  
A sparrow jumps

Sick and Tired
Sick? Need medicine? 
Market Pharmacy in rear—  
Cigarettes at front

Curved Coconut Tree
Curved coconut tree  
holds a ballerina pose  
worthy of applause

I enter your star
I enter your star
peeping from the far heavens--
we know each other?

memories fading 
transcribed to white parchment... 
life in a bottle