Ο μίσχος και τα πέταλα
(κατά τον τρόπο του Ρ. Ταγκόρ)
Ο μίσχος στα πέταλα:
‘Κάντε λίγο πιο πέρα.
Μου κρύβετε τον Ουρανό’
Και τα πέταλα:
‘Μα εμείς είμαστε
η απόδειξη
πως έχεις τον Ουρανό μέσα σου.’
Φρυκτωρία: Η διά πυρός ή πυρσών μετάδοση σημάτων τη νύκτα. Φρυκτωρέω-ώ, το αντίστοιχο ρήμα.Στην ιστοσελίδα αυτή, πολύ απλά, φιλοδοξούμε να φρυκτωρούμε φλόγες ποίησης και οποιασδήποτε άλλης στιγμής και πράξης αποτελεί ποίηση και συνεπώς ομορφαίνει τη ζωή μας. Όπως οι πηγές της Μόκιστας του Θέρμου Αιτωλοακαρνανίας (στο φόντο).Ένα παραμύθι, ένα υδάτινο λουλούδι με μια ομορφιά σκέτη φλόγα που ρέει κρυστάλλινη, δροσερή και ακαταμάχητη.. Ό,τι όμορφο είναι και ποιητικό, και ό,τι πραγματικά ποιητικό είναι και ανθρώπινο... Λίγο πιο κάτω στη δεξιά στήλη θα βρείτε την ποιητική συλλογή μου σε ebook
Σε λίγους στίχους κουρνιασμένος (κατεβάστε από εδώ)
από τις διαδικτυακές εκδόσεις 24grammata.com
Υ.Γ. Η ιστοσελίδα αυτή είναι υπό κατασκευή. 'Υπό κατασκευή'. Μ' αρέσει αυτή η φράση. Υπό κατασκευή. Μονίμως, όπως και η ζωή μας. Γι' αυτό, τη φράση τούτη θα την κρατήσω! Under construction, που λένε, γιατί Θα φρυκτωρούμε και Αγγλιστί. Because we're gonna... blog our poetic ways through English, as well, transmitting poetic flames from heart to heart and soul to soul. Ας αρχίσουμε λοιπόν. Let's get started!
(Επισκεφτείτε και τις ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ, το μικρό αδερφάκι της ιστοσελίδας, για μεταφράσεις ποιημάτων στα Ελληνικά ξένων ποιητών. You can also visit ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ, the site's little brother for foreign - language poetry translated into Greek!
springtime cardinal
red against still bare branches
scarlet serenade
A comb,long like a train has some norms-
Unity in coming together,
Controlling the way it wants,
Always
in smile with the mirror!Early in the morning
At the crack of dawn
Heard the doves cooing
Singing their song
Then
silence; only sound Christ is born! The luminous armies of righteousness, triumphantly, are Marching on, While, the defeated dark forces of iniquity, disgracefully, In panic retreat Angels sing “Alleluia” The heaven’s kingdom of love, at last, established is now, Into the enlightened hearts of men And Humanity’s hopes for salvation are amplified, since mighty The new King is and unconquerable His law, into the souls Of His subjects, eternally would stay, forever glorifying, His Holy name! © Demetrios Trifiatis 22 DECEMBER 2014 Merry Christmas to everyone!